El náhuatl

El idioma español y sus adicciones

Tomado de Wikipedia

El náhuatl clásico se caracteriza por la abundancia de recursos literarios, siendo particularmente importantes los siguientes:

·         Eufonía: la modificación del sonido a fin de suavizar la expresión o mantener la rima.

·         Partículas reverenciales: le dan a la palabra un tono de respeto, elegancia o propiedad.

·         Metáforas: es común que algunos significados se definan en forma indirecta, usando símiles, lo cual le da elegancia e ingenio a la expresión.

·         Difrasismo: son frases compuestas de dos palabras que expresan un tercer significado. Ejemplos:

yohualli ehēcatl (lit. 'noche y viento') 'invisible e intangible' o 'abstracto'

xōchitl cuīcatl, (lit. 'flor/adorno y canto') 'la poesía'

īxtli yōllotl, (lit. 'cara y corazón') 'lo exterior y lo interior', es decir, 'la totalidad del ser humano'

īxtactli tēncualactil (lit. 'saliva y baba') 'mentira, falsedad'

teuhyo tlazollo (lit. 'sucio e inmundo') 'uno que se enriqueció ilícitamente'

in chimalli in macuahuitl (lit.'el escudo, la macana') 'la guerra'

cuitlapilli in atlapalli (lit. 'la cola y el ala') 'El conjunto del pueblo llano'.

La RAE acepta alrededor de 200 préstamos del náhuatl al español, incluyendo:

acocil, aguacate, ahuehuete, ajolote, amate, atole, ayate, cacahuate, camote, canica, capulín, chamagoso, chapopote, chapulín, chayote,chicle, chile, chipotle, chocolate, comal, copal, coyote, cuate, ejote, elote, epazote, escuincle, guacamole, guajolote, huachinango, huipil,hule, jacal, jícama, jícara, jitomate, macana, mecate, mezcal, milpa, mitote, mole, nopal, ocelote, ocote, olote, papalote, pepenar, petaca,petate, peyote, pinole, piocha, popote, tlalcoyote, pilcate, chalmichi, pulque, quetzal, tamal, tejocote, tianguis, tiza, tomate, tule, zacate,zapote, zopilote.

Además ha donado un sinfín de toponímicos, incluyendo México (Mēxihco), Guatemala (Cuauhtemallān), y Nicaragua (Nicānāhuac) aunque este último está discutido.

(Este articulo en todas sus partes fue copiado y pegado de Wikipedia.)

Leña - recuerdos de un viejo árbol

El árbol de mi barrio

 

Cuando voy a cruzar el parque siempre me detengo a mirar la naturaleza muerta representada en un viejo y leñoso árbol. Se encuentra totalmente seco y no terminan de cortarlo. Ninguna tormenta ha sido capaz de derribarlo.

No todos los árboles muertos son tan bellos como ese, pensaba está mañana cuando iba camino al parque. Meditando en que el único muerto hermoso que todos admiramos cuando leemos sobre él, que dio y dará que hablar en las aulas de clase de habla hispana es “El ahogado más hermoso del mundo” de Gabriel García Márquez.

Nada hay de bello en lo muerto, ni siquiera una fiera africana es hermosa muerta, mucho menos un muerto judicial. Lo macabro, lo terrorífico de la muerte se acaba cuando nos enfrentamos en la realidad de la vida con ella, porque algún familiar o persona conocida a fallecido. 

No creo en un día de la mujer, no creo en el día del médico, todos los días son de mujeres, de médicos, de madres, de hijos. Solo podemos exaltar a todos los médicos, especialmente aquellos que aun cumpliendo con su deber son como esa naturaleza muerta en el momento de ver como se acaba una vida. Para seguir ayudando a que se conserven las que, si pueden ser restauradas y seguir pensando en la forma de mejorar la ciencia, la salud y la calidad de vida de todos.

Nos resecamos cuando no alimentamos nuestro espíritu adecuadamente. La belleza que está en nuestra alma necesita refrescarse con la belleza que aprecian nuestros ojos. 

Es agradable mirar a la mujer bonita, al hombre mayor cuando quiere cruzar la línea de la madurez y depende de las mujeres que lo admiran para salir adelante.  

Es lindo mirar un hermoso bebe dormido en sus primeras etapas, verlo correr y aprender a explorar los lugares con paso incierto, pero lo que es insoportable es el hombre o la mujer que cuida los bienes ajenos, descuidando los suyos. 

¿Escritor o tinterillo?

Hace muchísimos años había una profesión llamada así. Según el diccionario latinoamericano  Asihablamos.com tiene este significado: “Sujeto que sabe de leyes y actúa como abogado pero sin haber hecho o terminado alguna vez la carrera, usado de manera peyorativa por los abogados y en algunas ocasiones por la demás gente” 

En realidad mucha gente utilizaba sus servicios gracias a que eran mucho menos costosos y hacían el trabajo rápidamente, trabajando a la sombra de un árbol, con una mesa, una máquina de escribir y una única silla. Todavía podemos ver algunos de estos tinterillos cerca de los juzgados y en lugares claves realizando su trabajo.

Entonces esta comparación no está lejos de la realidad cuando hablamos de los escritores y aquellos seudo escritores que escriben sin tener la más mínima noción de muchas cosas, publicando sus escritos en la red y llenándola de letras bastante absurdas, son una clase de basura cibernética para alimentar a las personas incultas que la leen.

Hay muchas cosas que se deben tener en cuenta para ser un buen escritor y debe ser un talento desarrollado  con muchos años de estudio, lecturas infinitas y elementos que ayuden a formar lo que va a ser un talento en la literatura.

Muchas veces no se alcanza el éxito como escritor a pesar de tener las capacidades, debido a que no se cuenta con los recursos económicos. Debemos pensar que un escritor renombrado es como un médico, un arquitecto o cualquier otra profesión que requiere una gran inversión para llegar a ser un profesional.

Los estudios no son gratis, las lecturas que acompañan al discernimiento y comprensión del lenguaje, la práctica para llegar a ser un gran escritor y otras cosas como la corrección de los escritos, el contratar una editorial para publicar y que quede finalmente un buen libro impreso no es fácil para aquellos que no contamos con los recursos adecuados.

Muchas veces las personas cumplen algunos apartes de estos requisitos y en algún momento de su vida puede ser descubierto y alcanzar un lugar entre los escritores más famosos.

Por esta razón hoy quería aclararte las dudas sobre lo que es un escritor o un tinterillo, que publica rápidamente sus libros sin tener en cuenta ni la más mínima exigencia que vendría a ser la buena ortografía.

Una profesión requiere sacrificio, sudor y en ocasiones lágrimas, sentirse frustrado, querer alcanzar los objetivos antes de tiempo o fracasar un montón de veces en el intento.

No es bueno desmayar, no es bueno rendirse, porque no es solo el talento innato, es pulirlo, es capacitarse, es fracasar y volver a intentarlo. También en ocasiones ser criticado duramente y saber que la crítica tiene mucho de veracidad, aunque yo aconsejaría leer este pequeño verso, que trae a mi mente tantos recuerdos de mi época de estudiante.

En el colegio donde estudiaba había cuadros con pequeños versos que me gustaba mucho leer repetidamente, hasta aprendérmelos de memoria.

Y este es uno de mis favoritos.

¡Vuelve a comenzar!

aunque sientas el cansancio

aunque el triunfo te abandone

aunque un error te lastime

aunque una traición te hiera

aunque una ilusión se apague

aunque el dolor queme tus ojos

aunque ignoren tus esfuerzos

aunque la ingratitud sea la paga

aunque la incomprensión corte tu risa

aunque todo parezca nada…

¡Vuelve a comenzar!

La lavadora de Margaret

La lavadora de Margaret

Las Mujeres modernas les gusta vestirse bien, tener hijos amistosos, vivir la vida con alegría y descomplicadamente. No contar con los electrodomésticos necesarios para facilitar las labores del hogar, son cosas que pueden hacer la vida muy desanimada y gris, especialmente en los momentos en que más los necesitan.

Este pequeño relato esta basado en la experiencia de la vida real de una amiga que le gusta mantener su hogar en orden y con comodidad.

                  Primero que todo quiero contarles que la familia de Margaret actualmente   esta   compuesta   de  cuatro  miembros  que   comparten la alegría de la vida familiar.

Como todas las mujeres modernas que trabajan, Margaret tiene tareas que hacer para cumplir en su hogar. Aunque como a todas las mujeres en general no le gusta mucho hacer oficio y tener que lavar la ropa de la familia;  Margaret lo hacia todos los sábados, debido a que se quedó sin empleada del hogar.

La lavadora que tenía, era una lavadora muy básica y esto la mantenía disgustada totalmente, debido a que para tener la ropa de la semana lista tenía que usar dos lavadoras iguales, para que le rindiera y sacar la ropa de la familia el día sábado.

Aunque no era mal agradecida,  la lavadora que usaba en esos momentos se la había comprado su suegra un día que la encontró con las manos todas magulladas de estar lavando a mano.

Margaret soñaba con comprar una lavadora grande que lavara, escurriera y dejara la ropa casi seca, también la lavadora debía ser muy grande para poder en una sola lavada dejar limpia una gran cantidad de ropa.

Margaret pensaba en la forma de adquirir la nueva lavadora, cada vez que entraba en los almacenes donde venden electrodoméstico miraba la lavadora de sus sueños. Cada sábado al comenzar la tarea de lavar le pedía a Dios que le diera la lavadora que ella quería.  Esa petición a Dios la repetía a lo largo de toda la mañana del día sábado que se la pasaba lavando toda esa cantidad de ropa.

Un día entro a un almacén donde vendían la lavadora de sus sueños y cuál no sería su sorpresa al encontrar que la bendita lavadora estaba a menos de la mitad de su precio. Margaret quedó muy sorprendida y no lo podía creer.

−Que ilusión−se dijo.

Inmediatamente tomo el móvil y llamo a su esposo a contarle de la lavadora y el precio increíble al que estaba rebajada la lavadora ese día.

El esposo inmediatamente le dijo que lo esperara.

−Espérame Margaret, voy para allá−

Cuando llego, le compro la lavadora y Margaret se sintió feliz y encantada, porque de ese momento en adelante solo tenía que llenar la lavadora de ropa y listo.

Los colores

La vergüenza de los colores

Ya no podemos decir que la vergüenza tiene color, los colores son los que están mostrando la vergüenza que sienten delante de todos.

Los colores cambiaron su rumbo, ya no quieren ser usados para el amor sino para el dolor, para ser avergonzados denunciados en nombre de aquel que los creo.

El rojo no sirve ya para exaltar el amor en todas sus formas, el rojo ahora es el color de la sangre que se derrama en nombre de tantas y tantas cosas.

El negro es el color favorito de todos porque demuestra que en verdad la vergüenza si existe y la mostramos usando este bello color, que cada día tendrá más y más fuerza para mostrar todo lo que no se dice y se piensa.

El blanco ya no significa la pureza, humildad, belleza, ciencia, salud y todas esas cosas que nos inspiraban; sino que es un color vergonzante a pesar de ser bendito como las minas de sal de Manaure en la Guajira, que su blancura hiere los ojos de quien las mira, pero que todos queremos consumirla sin que valga casi nada, a pesar de lo que cuesta extraerla y repartirla en toda la tierra o quizás como la coca que a pesar de ser una planta sagrada y bendita de donde se extrae para sanidad, también sirve para maldecir las naciones.

El amarillo ya se siente demasiado fuerte y está en la calidez de nuestros días, recordando cuando era una bendición un baño de sol acompañado de un playazo, gracias a que el mar ya no quiere invitados, solo quiere que lo dejemos en paz y olvidar que existe algo llamado hombre y va a dejar sus vergüenzas y pecados en él; agostándolo y acabando con su salud y responsabilidades.

El azul ya no quiere aparecer, el cielo o está blanco pálido en girones de luz o se oscurece embravecido por el orgullo de todos aquellos que corren una carrera de vanidad y uniformes, mostrando sus maravillas y naves cada vez más rápidas, ruidosas y que causan desastres en el segundo y tercer cielo, despertando la furia de Dios.

Por eso el favorito es el beige, una combinación suave del color del sol con el blanco que nos muestra nuestra falsedad y falta de sencillez, nos ayuda a aceptarnos y a amarnos y amar a nuestros congéneres.

Mayo el mes en que celebramos el día de la madre

Dulzura

Madrecita mía, 

madrecita tierna, 

déjame decirte 

dulzuras extremas. 

Es tuyo mi cuerpo 

que juntaste en ramo; 

deja revolverlo 

sobre tu regazo. 

Juega tú a ser hoja 

y yo a ser rocío: 

y en tus brazos locos 

tenme suspendido. 

Madrecita mía, 

todito mi mundo, 

déjame decirte 

los cariños sumos.

Gabriela Mistral

Sólo el amor de una madre

Sólo el amor de una Madre apoyará, 

cuando todo el mundo deja de hacerlo. 

Sólo el amor de una Madre confiará, 

cuando nadie otro cree. 

Sólo el amor de una Madre perdonará, 

cuando ninguno otro entenderá. 

Sólo el amor de una Madre honrará, 

no importa en qué pruebas haz estado. 

Sólo el amor de una Madre resistirá, 

por cualquier tiempo de prueba. 

No hay ningún otro amor terrenal, 

más grande que el de una Madre.

Gabriela Mistral

Gabriela Mistral poetisa, estadista y poliglota, mujer de ciencia y muchas otras cosas que complementan el carácter de una poetisa de esta gran inteligencia, creatividad y amor en su obra, premio nobel. No la conoceremos, ya no la podemos conocer; porque murió y dejo su labor como una huella imborrable en la humanidad. 

Podemos ver que muchos de los males de este siglo son los mismos que acompañaban a los del siglo pasado. Pero gracias a personajes tan relevantes en todos los estadios de la naturaleza humana podemos deleitarnos con esta poesía tan famosa.

Así como los poemas de ella encontramos muchos y hermosos poemas de otros escritores famosos en el blog de donde copie estos dos poemas con motivo del día de la madre. http://www.poemas-del-alma.com/solo-el-amor-de.htm

Motivar a los niños de todas las edades a escribir versos y aprender a parodiar es bueno siempre y cuando estemos enseñando y edificando una comunidad. Hay otra clase de artistas que son de un carácter menos humilde y que cuando se encumbran se olvidan que gracias al honor que deben hacer al talento que tienen y que deben manifestar en sus comunidades no alcanzan una calidad dentro del mismo tipo de folclor que merezca un Premio Nobel.

Pero debemos recordar que no solo Diomedes Díaz es el único vallenatero que vivió en la costa norte, hay muchos talentos y dinastías que pueden alcanzar premios como un Nobel de literatura y ciencias. No es una sola persona, es la unidad de una familia y los merecimientos que tenga y respeto que inspire el adulto cabeza de esa familia.

Insto a estas familias de la costa norte colombiana, a las regiones caribe y pacifica a continuar con sus tradiciones, involucrando una educación más selectiva y con las ayudas adecuadas. No es una labor de un día, ni de unos meses, es labor de toda una vida, pero quien quita que tengamos el disfrute de ganar premios gracias a otras representaciones.

La tierra te da fruta riegala

La tierra y su virtud

La tierra da el alimento para los hombres y es generosa, es multiplicadora y buena amante, la tierra alimenta a los hombres y da. Pero la tierra también necesita alimentarse, necesita llenarse, rebosar, alcanzar el color y tonalidad adecuada, no puede palidecer  y cuando el hombre no le da el alimento ella también toma ese alimento del hombre, sin importarle destruirlo, acabarlo y dañar.